L'homologation d'un diplôme par un état de l'UE veut dire que le diplôme est reconnu et permet l'exercice de la médecine dans cet état.
C'est différent de l'équivalence scientifique (donnée par le Ministère de l'enseignement supérieur) qui ne permet pas l'exercice.
Dans les 2 types de documents, les mentions "permettant l'exercice" et "ne donnant pas droit à l'exercice" sont normalement bien notées respectivement.
Dans la jurisprudence Hocsman qui a été imposée à la France par un arrêté de la Cour européenne en 2000-2001, le diplôme homologué en Espagne du Dr Hocsman permettait l'exercice en Espagne, d'ailleurs, il avait exercé plusieurs années en Espagne avant de venir en France.
Mais beaucoup de PADHUE ont eu des homologations sans avoir exercé et ont passé avec succès la phase de la commission. Il y a actuellement des centaines de dossiers dans le cadre de la procédure Hocsman d'où peut-être des contrôles plus rigoureux du CNG sur les critères de la procédure (mention permettant l'exercice sur le document d'homologation si ce n'est pas le cas par exemple).
Le SNPADHUE n'assistant pas aux commissions dans le cadre des procédures Hocsman et Dreessen, je ne peux pas vous dire objectivement et en connaissance de cause vos chances à ce niveau.
Mais, il est évident que le parcours en France va compter et qu'il est important de passer si possible dans un service de médecine polyvalente (avec éventuellement des stages en gynéco et pédiatrie) pour les candidats à la Médecine Générale.